legekka/diana-hungarian-tts-vits
Text-to-Speech
•
Updated
Datasets:
Languages:
Hungarian
Multilinguality:
monolingual
Size Categories:
1K<n<10K
Annotations Creators:
expert-generated
Source Datasets:
original
ArXiv:
License:
cc0-1.0
id
string
| audio
audio
| original_text
string
| text
string
| duration
float64
1.26
16.4
|
|---|---|---|---|---|
"egri_csillagok_0000" | "Az erdőben jártak, patakra találtak. A nap tüzesen sütött. A víz tetszett nekik." | "az erdőben jártak patakra találtak a nap tüzesen sütött a víz tetszett nekik" | 6.75 |
|
"egri_csillagok_0001" | "Először csak a lábukat mártogatták bele, azután beleereszkedtek térdig. Gergelynek megvizesedett a gatyácskája, hát ledobta." | "először csak a lábukat mártogatták bele azután beleereszkedtek térdig gergelynek megvizesedett a gatyácskája hát ledobta" | 8.72 |
|
"egri_csillagok_0002" | "Aztán az ingét is ledobta. Egyszer csak ott lubickol meztelenen mind a kettő. Fürödhetnek: nem látja ott őket senki." | "aztán az ingét is ledobta egyszer csak ott lubickol meztelenen mind a kettő fürödhetnek nem látja ott őket senki" | 9.12 |
|
"egri_csillagok_0003" | "A pécsi út jó messze van oda, s az erdő végtelen. Ha valaki meglátná őket, lenne is nemulass! Mert a fiúcska csak hagyján - az nem úrfi;" | "a pécsi út jó messze van oda s az erdő végtelen ha valaki meglátná őket lenne is nemulass mert a fiúcska csak hagyján az nem úrfi;" | 9.62 |
|
"egri_csillagok_0004" | "de a leányka az a tekintetes Cecey Péter úr leánykája - kisasszony -, és úgy illant el hazulról, hogy senki se látta." | "de a leányka az a tekintetes cecey péter úr leánykája kisasszony és úgy illant el hazulról hogy senki se látta" | 8.45 |
|
"egri_csillagok_0005" | "Még így csupaszon is látszik rajta, hogy úrileány: kövér, mint a galamb, és fehér, mint a tej." | "még így csupaszon is látszik rajta hogy úrileány kövér mint a galamb és fehér mint a tej" | 6.24 |
|
"egri_csillagok_0006" | "Ahogy ugrándozik a vízben, a két kis szöszke hajfonat ide-oda röppen a hátán. - Derdő - mondja a fiúnak -," | "ahogy ugrándozik a vízben a két kis szöszke hajfonat ide-oda röppen a hátán derdő mondja a fiúnak -," | 8.96 |
|
"egri_csillagok_0007" | "uttyunk. A Gergőnek nevezett, soványka, barna fiú háttal fordul. A leányka belekapaszkodik a nyakába." | "uttyunk a gergőnek nevezett soványka barna fiú háttal fordul a leányka belekapaszkodik a nyakába" | 8.57 |
|
"egri_csillagok_0008" | "Gergő megindul a part felé, a leányka meg a víz színén lebeg és rugódozik." | "gergő megindul a part felé a leányka meg a víz színén lebeg és rugódozik" | 5.39 |
|
"egri_csillagok_0009" | "Azonban hogy a parthoz érnek, Gergő belefogódzik a kákabokor zöld üstökébe, és aggodalmasan néz körül. - Jaj, a szürke!" | "azonban hogy a parthoz érnek gergő belefogódzik a kákabokor zöld üstökébe és aggodalmasan néz körül jaj a szürke" | 9.84 |
|
"egri_csillagok_0010" | "Kilép a vízből, és ide-oda futkos, vizsgálódik a fák között. - Várjon, Vicuska - kiáltja a leánynak -," | "kilép a vízből és ide-oda futkos vizsgálódik a fák között várjon vicuska kiáltja a leánynak -," | 7.9 |
|
"egri_csillagok_0011" | "várjon, mindjárt jövök! S azon meztelenen elnyargal. Néhány perc múlva egy vén, szürke lovon tér vissza." | "várjon mindjárt jövök s azon meztelenen elnyargal néhány perc múlva egy vén szürke lovon tér vissza" | 8.73 |
|
"egri_csillagok_0012" | "A ló fején hitvány madzag kötőfék. Össze volt az kötve a lábával, de eloldozódott. A gyerek szótlanul csapkodja a lovat egy somfagallyal." | "a ló fején hitvány madzag kötőfék össze volt az kötve a lábával de eloldozódott a gyerek szótlanul csapkodja a lovat egy somfagallyal" | 9.78 |
|
"egri_csillagok_0013" | "Az arca sápadt. Hogy visszaérkezik a fürdőhelyre, a lónak a nyakába kapaszkodik, s lecsúszik, leugrik róla." | "az arca sápadt hogy visszaérkezik a fürdőhelyre a lónak a nyakába kapaszkodik s lecsúszik leugrik róla" | 8.64 |
|
"egri_csillagok_0014" | "Bújjunk el! - mondja dideregve. - Bújjunk el! Törököt láttam. A lovat egy-két rántással fához köti." | "bújjunk el mondja dideregve bújjunk el törököt láttam a lovat egy-két rántással fához köti" | 9.18 |
|
"egri_csillagok_0015" | "Felkapkodja a földről a ruháját. S fut a két meztelen kisgyerek egy galagonyabokornak." | "felkapkodja a földről a ruháját s fut a két meztelen kisgyerek egy galagonyabokornak" | 6.14 |
|
"egri_csillagok_0016" | "Megbújnak, meglapulnak a bokor mögött az avarban. Abban az időben nem volt ritkaság a török az utakon." | "megbújnak meglapulnak a bokor mögött az avarban abban az időben nem volt ritkaság a török az utakon" | 8.05 |
|
"egri_csillagok_0017" | "S te, kedves olvasóm, aki azt gondolod, hogy az a két gyerek most, ezen a nyáron fürdött a patakban, bizony csalódol." | "s te kedves olvasóm aki azt gondolod hogy az a két gyerek most ezen a nyáron fürdött a patakban bizony csalódol" | 7.51 |
|
"egri_csillagok_0018" | "Hol van már az a két gyerek, hol? És hol vannak mindazok az emberek, akik ebben a könyvben eléd jönnek, mozognak, cselekszenek és beszélnek?" | "hol van már az a két gyerek hol és hol vannak mindazok az emberek akik ebben a könyvben eléd jönnek mozognak cselekszenek és beszélnek" | 9.41 |
|
"egri_csillagok_0019" | "Annak az évnek a májusában élsz te mostan, s vagy János király az urad, vagy a török, vagy I. Ferdinánd." | "annak az évnek a májusában élsz te mostan s vagy jános király az urad vagy a török vagy i ferdinánd" | 8 |
|
"egri_csillagok_0020" | "Az a kis falu, ahova a két gyermek való, a Mecsek egy völgyében rejtőzködik. Valami harminc vályogház meg egy nagy kőház mindössze." | "az a kis falu ahova a két gyermek való a mecsek egy völgyében rejtőzködik valami harminc vályogház meg egy nagy kőház mindössze" | 9.36 |
|
"egri_csillagok_0021" | "Az ablakok olajos vászonból vannak minden házon. Az úri házon is. De máskülönben olyan házak, mint a mostaniak." | "az ablakok olajos vászonból vannak minden házon az úri házon is de máskülönben olyan házak mint a mostaniak" | 8.25 |
|
"egri_csillagok_0022" | "A kis falut sűrű fák lombozzák körül, s a lakók azt gondolják, hogy a török sohase talál oda. Hogy is találna? Az út meredek, szekérnyom nincs." | "a kis falut sűrű fák lombozzák körül s a lakók azt gondolják hogy a török sohase talál oda hogy is találna az út meredek szekérnyom nincs" | 9.92 |
|
"egri_csillagok_0023" | "Torony sincs. Az emberek élnek, halnak a kis rejtekfaluban, mint az erdei bogarak." | "torony sincs az emberek élnek halnak a kis rejtekfaluban mint az erdei bogarak" | 6.91 |
|
"egri_csillagok_0024" | "A Gergő gyerek apja valamikor kovács volt Pécsett, de már meghalt." | "a gergő gyerek apja valamikor kovács volt pécsett de már meghalt" | 4.76 |
|
"egri_csillagok_0025" | "Az asszony Keresztesfalvára húzódott az apjával, egy ősz, öreg paraszttal, aki harcolt még a Dózsa György lázadásában." | "az asszony keresztesfalvára húzódott az apjával egy ősz öreg paraszttal aki harcolt még a dózsa györgy lázadásában" | 7.95 |
|
"egri_csillagok_0026" | "Azért is kapott menedéket a falu uránál, Ceceynél. Az öreg néha átment az erdőn Pécsre, hogy kolduljon." | "azért is kapott menedéket a falu uránál ceceynél az öreg néha átment az erdőn pécsre hogy kolduljon" | 8.33 |
|
"egri_csillagok_0027" | "Abból éltek télen is, amit az öreg koldult. Az uraság házából is csöppent olykor az asztalukra." | "abból éltek télen is amit az öreg koldult az uraság házából is csöppent olykor az asztalukra" | 6.95 |
|
"egri_csillagok_0028" | "Hát azon a napon is a városból jött meg az öreg. - Legeltesd meg a szürkét - mondotta az unokájának -," | "hát azon a napon is a városból jött meg az öreg legeltesd meg a szürkét mondotta az unokájának -," | 7.21 |
|
"egri_csillagok_0029" | "nem evett szegény reggel óta semmit. Így indult ki Gergő a lóval az erdőbe." | "nem evett szegény reggel óta semmit így indult ki gergő a lóval az erdőbe" | 5.89 |
|
"egri_csillagok_0030" | "Útközben, ahogy elment az uraság háza mellett, a kis Éva kibújt a kertajtón, és könyörgött neki:" | "útközben ahogy elment az uraság háza mellett a kis éva kibújt a kertajtón és könyörgött neki" | 6.9 |
|
"egri_csillagok_0031" | "Derdő, Derdő, hadd menjek veled! Gergő nem merte azt mondani a kisasszonynak, hogy maradjon odahaza." | "derdő derdő hadd menjek veled gergő nem merte azt mondani a kisasszonynak hogy maradjon odahaza" | 7.69 |
|
"egri_csillagok_0032" | "Leszállt a lóról, és vezette Évát, amerre az kívánt menni. Éva arra kívánt menni, amerre a pillangók." | "leszállt a lóról és vezette évát amerre az kívánt menni éva arra kívánt menni amerre a pillangók" | 7.95 |
|
"egri_csillagok_0033" | "A pillangók befelé röpültek az erdőnek, hát ők is arra futottak. Végre, hogy a patakot meglátták, Gergő fűre bocsátotta a lovat." | "a pillangók befelé röpültek az erdőnek hát ők is arra futottak végre hogy a patakot meglátták gergő fűre bocsátotta a lovat" | 9.71 |
|
"egri_csillagok_0034" | "Így kerültek ők az erdei patakba és a patakból a galagonyabokor mögé. Lapulnak. Reszketnek a töröktől." | "így kerültek ők az erdei patakba és a patakból a galagonyabokor mögé lapulnak reszketnek a töröktől" | 9.87 |
|
"egri_csillagok_0035" | "És a félelmük nem árnyéktól való." | "és a félelmük nem árnyéktól való" | 2.64 |
|
"egri_csillagok_0036" | "Egynéhány perc múlva ropogás hallatszik a harasztban, és mindjárt rá egy strucctollas, fehér török süveg meg egy barna lófej jelenik meg a fák alatt." | "egynéhány perc múlva ropogás hallatszik a harasztban és mindjárt rá egy strucctollas fehér török süveg meg egy barna lófej jelenik meg a fák alatt" | 9.35 |
|
"egri_csillagok_0037" | "A török ide-oda forgatja a fejét. Ránéz a szürkére. A maga sötét pej kis lovát kantáron vezeti." | "a török ide-oda forgatja a fejét ránéz a szürkére a maga sötét pej kis lovát kantáron vezeti" | 9.3 |
|
"egri_csillagok_0038" | "Most már látni, hogy a török csontos arcú, barna ember. A vállán diószínbarna köpönyeg. A fején tornyos, fehér süveg." | "most már látni hogy a török csontos arcú barna ember a vállán diószínbarna köpönyeg a fején tornyos fehér süveg" | 9.54 |
|
"egri_csillagok_0039" | "A fél szeme be van kötve fehér kendővel. A másik szeme immáron a fa mellé kötött szürkét vizsgálja." | "a fél szeme be van kötve fehér kendővel a másik szeme immáron a fa mellé kötött szürkét vizsgálja" | 6.74 |
|
"egri_csillagok_0040" | "Nem tetszik neki, az látszik az arca fintorgásán. De azért eloldja. Jobban tetszene neki a gyerek, akit a lovon látott." | "nem tetszik neki az látszik az arca fintorgásán de azért eloldja jobban tetszene neki a gyerek akit a lovon látott" | 9.18 |
|
"egri_csillagok_0041" | "A gyerek jobban kél, mint a ló. A konstantinápolyi rabvásáron háromszor annyit is adnak érte. De a gyerek nincsen sehol." | "a gyerek jobban kél mint a ló a konstantinápolyi rabvásáron háromszor annyit is adnak érte de a gyerek nincsen sehol" | 8.06 |
|
"egri_csillagok_0042" | "A török megnézi egynéhány fának a hátát, és felvizsgálódik a lombokra is. Azután magyar szóval kiált:" | "a török megnézi egynéhány fának a hátát és felvizsgálódik a lombokra is azután magyar szóval kiált" | 8.39 |
|
"egri_csillagok_0043" | "Hol vagy, fiúcska? Gyere elő, kis pajtás! Fügét adok! Gyere csak elő! A gyerek nem jelentkezik." | "hol vagy fiúcska gyere elő kis pajtás fügét adok gyere csak elő a gyerek nem jelentkezik" | 8.28 |
|
"egri_csillagok_0044" | "Gyere elő, te! Ne félj, nem bántalak! Nem jössz? Ha nem jössz, elviszem a lovadat!" | "gyere elő te ne félj nem bántalak nem jössz ha nem jössz elviszem a lovadat" | 6.58 |
|
"egri_csillagok_0045" | "És csakugyan összefogja egy kézbe a két ló vezetékét, és viszi magával el a fák között." | "és csakugyan összefogja egy kézbe a két ló vezetékét és viszi magával el a fák között" | 6.28 |
|
"egri_csillagok_0046" | "A két gyerek némán és sápadtan hallgatta eddig a törököt. A fügekínálás nem oldotta fel őket a rémület dermedtségéből." | "a két gyerek némán és sápadtan hallgatta eddig a törököt a fügekínálás nem oldotta fel őket a rémület dermedtségéből" | 8.54 |
|
"egri_csillagok_0047" | "Sokkal többször hallották otthon a vigyen el a török szidást meg a hajmeresztő török meséket," | "sokkal többször hallották otthon a vigyen el a török szidást meg a hajmeresztő török meséket," | 5.4 |
|
"egri_csillagok_0048" | "hogysem akármiféle édesgetésre előbátorodtak volna. Hanem mikor azt mondta a török, hogy elviszi a szürkét, a Gergő gyerek megmozdult." | "hogysem akármiféle édesgetésre előbátorodtak volna hanem mikor azt mondta a török hogy elviszi a szürkét a gergő gyerek megmozdult" | 9.85 |
|
"egri_csillagok_0049" | "Ránézett Évicára, mintha tőle várna tanácsot, s olyan arccal nézett rá, mint akinek tüske szúrja a talpát." | "ránézett évicára mintha tőle várna tanácsot s olyan arccal nézett rá mint akinek tüske szúrja a talpát" | 7.9 |
|
"egri_csillagok_0050" | "A szürkét viszik! Mit szólnak otthon, ha ő a szürke nélkül tér vissza? A kis Éva mindezekre a gondolatokra nem felelt." | "a szürkét viszik mit szólnak otthon ha ő a szürke nélkül tér vissza a kis éva mindezekre a gondolatokra nem felelt" | 9.04 |
|
"egri_csillagok_0051" | "Holtszínnel kucorgott mellette. Nagy, kék szeme megnedvesült a rémülettől. Azonban a szürke ment." | "holtszínnel kucorgott mellette nagy kék szeme megnedvesült a rémülettől azonban a szürke ment" | 9 |
|
"egri_csillagok_0052" | "Gergő hallotta a lépéseit. Nagy, lomha lépései vannak a szürkének. A száraz haraszt egyenletesen csörög a lába alatt." | "gergő hallotta a lépéseit nagy lomha lépései vannak a szürkének a száraz haraszt egyenletesen csörög a lába alatt" | 9.15 |
|
"egri_csillagok_0053" | "Hát viszi a török, csakugyan viszi! - A szürke... - hebegi Gergő síróra torzult szájjal." | "hát viszi a török csakugyan viszi a szürke. hebegi gergő síróra torzult szájjal" | 9.83 |
|
"egri_csillagok_0054" | "És fölemeli a fejét. Megy a szürke, megy. Csörög az erdei haraszt a lába alatt." | "és fölemeli a fejét megy a szürke megy csörög az erdei haraszt a lába alatt" | 7.9 |
|
"egri_csillagok_0055" | "De most már elfeledkezik Gergő az egész világról: fölugrik, és utánairamodik azon csupaszon a szürkének. - Bácsi" | "de most már elfeledkezik gergő az egész világról fölugrik és utánairamodik azon csupaszon a szürkének bácsi" | 8.74 |
|
"egri_csillagok_0056" | "kiáltja reszketve -, török bácsi! A török megáll, és elvigyorodik." | "kiáltja reszketve török bácsi a török megáll és elvigyorodik" | 7.11 |
|
"egri_csillagok_0057" | "Jaj de csúnya ember! Úgy vigyorog, mintha harapni akarna! - Bácsi, a szürke - rebegi sírva Gergő -," | "jaj de csúnya ember úgy vigyorog mintha harapni akarna bácsi a szürke rebegi sírva gergő -," | 9.05 |
|
"egri_csillagok_0058" | "a szürke a miénk... És megáll vagy húszlépésnyire. - Gyere hát, ha a tietek - feleli a török -," | "a szürke a miénk. és megáll vagy húszlépésnyire gyere hát ha a tietek feleli a török -," | 9.34 |
|
"egri_csillagok_0059" | "nesze. Azzal elveti a kezéből a szürke kantárszárát. A gyerek most már csak a szürkét látja." | "nesze azzal elveti a kezéből a szürke kantárszárát a gyerek most már csak a szürkét látja" | 8.55 |
|
"egri_csillagok_0060" | "Ahogy a szürke nagy lomhán megindul, odaszökik, és megfogja a kantárt. Ebben a pillanatban ő is fogva van." | "ahogy a szürke nagy lomhán megindul odaszökik és megfogja a kantárt ebben a pillanatban ő is fogva van" | 7.65 |
|
"egri_csillagok_0061" | "A török nagy, erős ujjai átkapcsolják gyönge kis meztelen karját, s ő felrepül a másik lóra, a pejre, annak a nyergébe." | "a török nagy erős ujjai átkapcsolják gyönge kis meztelen karját s ő felrepül a másik lóra a pejre annak a nyergébe" | 9.15 |
|
"egri_csillagok_0062" | "Gergő sivalkodik. - Csitt! - mondja a török, előkapva a dákosát." | "gergő sivalkodik csitt mondja a török előkapva a dákosát" | 7.25 |
|
"egri_csillagok_0063" | "Gergő azonban tovább kiabál: - Vicuska! Vicuska! A török arra fordítja a fejét, amerre a fiú." | "gergő azonban tovább kiabál vicuska vicuska a török arra fordítja a fejét amerre a fiú" | 8.72 |
|
"egri_csillagok_0064" | "Keze a tőrön. Persze amint a másik kis meztelen gyerek fölemelkedik a fűből, visszadugja a dákost, és elmosolyodik." | "keze a tőrön persze amint a másik kis meztelen gyerek fölemelkedik a fűből visszadugja a dákost és elmosolyodik" | 8.83 |
|
"egri_csillagok_0065" | "Gyere, gyere - mondja -, nem bántalak. S megindul a két lóval a leányka felé." | "gyere gyere mondja nem bántalak s megindul a két lóval a leányka felé" | 7.82 |
|
"egri_csillagok_0066" | "Gergő le akar ereszkedni a lóról. Gergő hátán nagyot csattan a török tenyere. Gergő tehát bőg, és ültön marad," | "gergő le akar ereszkedni a lóról gergő hátán nagyot csattan a török tenyere gergő tehát bőg és ültön marad," | 8.27 |
|
"egri_csillagok_0067" | "a török meg ott hagyja a két lovat, és fut a kislány után. A szegény kis Vica menekülne mostan, de aprók a lábak, és magas a fű." | "a török meg ott hagyja a két lovat és fut a kislány után a szegény kis vica menekülne mostan de aprók a lábak és magas a fű" | 9.63 |
|
"egri_csillagok_0068" | "Elbukik. Csakhamar ott rugódozik és sivalkodik a török ölében. - Csitt! - szól a török, rácsapva a gömbölyűjére -," | "elbukik csakhamar ott rugódozik és sivalkodik a török ölében csitt szól a török rácsapva a gömbölyűjére -," | 9.66 |
|
"egri_csillagok_0069" | "csitt, mert mindjárt megeszlek, ha el nem hallgatsz! Ham-ham! A kislány elhallgat." | "csitt mert mindjárt megeszlek ha el nem hallgatsz ham-ham a kislány elhallgat" | 6.14 |
|
"egri_csillagok_0070" | "Csak a szívecskéje ver, mint a marokba fogott verébé. Azonban hogy a lovakhoz érnek, újra kiszakad belőle a sikoltás:" | "csak a szívecskéje ver mint a marokba fogott verébé azonban hogy a lovakhoz érnek újra kiszakad belőle a sikoltás" | 8.93 |
|
"egri_csillagok_0071" | "Apuska! Apa! Mert a kétségbeesés azt gondolja, hogy elhallatszik a kiáltása minden messzeségre." | "apuska apa mert a kétségbeesés azt gondolja hogy elhallatszik a kiáltása minden messzeségre" | 8.37 |
|
"egri_csillagok_0072" | "A Gergő gyerek is bőg. Az öklét a szemén forgatva sírja: - Hazamegyek, haza akarok menni!" | "a gergő gyerek is bőg az öklét a szemén forgatva sírja hazamegyek haza akarok menni" | 8.16 |
|
"egri_csillagok_0073" | "Hallgass, rongyos fattyú - rivall rá a török -, mindjárt kétfelé hasítlak!" | "hallgass rongyos fattyú rivall rá a török mindjárt kétfelé hasítlak" | 6.78 |
|
"egri_csillagok_0074" | "És fenyegetően rázza az öklét Gergőre. A két gyerek elhallgat. A leányka szinte ájult rémületében." | "és fenyegetően rázza az öklét gergőre a két gyerek elhallgat a leányka szinte ájult rémületében" | 8.58 |
|
"egri_csillagok_0075" | "Gergő csöndesen picsogva ül a pej hátán. És mennek. Kiérnek az erdőből." | "gergő csöndesen picsogva ül a pej hátán és mennek kiérnek az erdőből" | 7.8 |
|
"egri_csillagok_0076" | "A Gergő gyerek látja, hogy a Mecsek útján fölfelé szekerező török nép tarkállik." | "a gergő gyerek látja hogy a mecsek útján fölfelé szekerező török nép tarkállik" | 5.61 |
|
"egri_csillagok_0077" | "Lovas akindzsik, gyalog aszabok, tarka öltözetű szabadkatonák. Virgonc kis lovakon ülve szállingóznak hazafelé." | "lovas akindzsik gyalog aszabok tarka öltözetű szabadkatonák virgonc kis lovakon ülve szállingóznak hazafelé" | 8.52 |
|
"egri_csillagok_0078" | "Az a csoport, amelyik előttük megy, valami tíz megrakott kocsit és szekeret kísér." | "az a csoport amelyik előttük megy valami tíz megrakott kocsit és szekeret kísér" | 5.05 |
|
"egri_csillagok_0079" | "A szekereken fehér ágynemű, szekrények, ágyfák, hordók, vadbőrök, gabonás zsákok rendetlen összevisszaságban." | "a szekereken fehér ágynemű szekrények ágyfák hordók vadbőrök gabonás zsákok rendetlen összevisszaságban" | 7.9 |
|
"egri_csillagok_0080" | "A szekerek mellett megláncolt lábú, hátrakötött kezű, bús rabok ballagnak. A mi janicsárunknak három szekere és hét rabja van." | "a szekerek mellett megláncolt lábú hátrakötött kezű bús rabok ballagnak a mi janicsárunknak három szekere és hét rabja van" | 8.64 |
|
"egri_csillagok_0081" | "Öten vannak még kék nadrágos, piros csizmás, fehér süveges janicsárok, három pedig prémes sapkájú, nagy dárdájú aszab." | "öten vannak még kék nadrágos piros csizmás fehér süveges janicsárok három pedig prémes sapkájú nagy dárdájú aszab" | 8.11 |
|
"egri_csillagok_0082" | "A félszeműnek porral lepett, fehér strucctoll leng a süvege elejétől hátrahajoltan, csaknem a háta közepéig." | "a félszeműnek porral lepett fehér strucctoll leng a süvege elejétől hátrahajoltan csaknem a háta közepéig" | 7.56 |
|
"egri_csillagok_0083" | "Míg bent időzött az erdőben, a három szekér félreállott oldalt az út szélén, és helyet engedett a többi hazavonulónak." | "míg bent időzött az erdőben a három szekér félreállott oldalt az út szélén és helyet engedett a többi hazavonulónak" | 7.98 |
|
"egri_csillagok_0084" | "A janicsárok nevetve fogadják a két gyereket meg a szürkét. Mit locsognak törökül, azt Gergő nem érti." | "a janicsárok nevetve fogadják a két gyereket meg a szürkét mit locsognak törökül azt gergő nem érti" | 8.01 |
|
"egri_csillagok_0085" | "Róluk beszélnek meg a lóról, az látszik rajtuk. Mikor őrá néznek meg Vicuskára, nevetnek." | "róluk beszélnek meg a lóról az látszik rajtuk mikor őrá néznek meg vicuskára nevetnek" | 6.09 |
|
"egri_csillagok_0086" | "Mikor a lóra néznek, úgy integetnek, mint mikor valaki legyet kerget. A török feldobja a két gyereket a kocsira, az ágynemű tetejére." | "mikor a lóra néznek úgy integetnek mint mikor valaki legyet kerget a török feldobja a két gyereket a kocsira az ágynemű tetejére" | 9.4 |
|
"egri_csillagok_0087" | "Egy pufók hajadon ül ott, megláncolt lábú rableány, arra bízza őket." | "egy pufók hajadon ül ott megláncolt lábú rableány arra bízza őket" | 5.13 |
|
"egri_csillagok_0088" | "Azután egy szennyes zsákot old meg az egyik sapkás török, és mindenféle ruhát húzkod ki belőle. De az mind gyermekruha." | "azután egy szennyes zsákot old meg az egyik sapkás török és mindenféle ruhát húzkod ki belőle de az mind gyermekruha" | 8.21 |
|
"egri_csillagok_0089" | "Van közte kis szoknya, kis szűr, pitykés mellény, sapka, kalap, kis csizmák." | "van közte kis szoknya kis szűr pitykés mellény sapka kalap kis csizmák" | 5.89 |
|
"egri_csillagok_0090" | "A török előválaszt két kis inget meg egy kis szűrt, és feldobja a szekérre. - Öltöztesd fel őket" | "a török előválaszt két kis inget meg egy kis szűrt és feldobja a szekérre öltöztesd fel őket" | 7.49 |
|
"egri_csillagok_0091" | "mondja a félszemű a leánynak. A leány körülbelül tizenhét éves. Parasztleány." | "mondja a félszemű a leánynak a leány körülbelül tizenhét éves parasztleány" | 6.91 |
|
"egri_csillagok_0092" | "Ahogy öltözteti a gyerekeket, megöleli és megcsókolja őket. - Hogy hívnak, angyalkám? - Vicuska." | "ahogy öltözteti a gyerekeket megöleli és megcsókolja őket hogy hívnak angyalkám vicuska" | 9.6 |
|
"egri_csillagok_0093" | "Hát téged, lelkecském? - Gergő. - Ne sírjatok, kedves. Velem lesztek." | "hát téged lelkecském gergő ne sírjatok kedves velem lesztek" | 8.25 |
|
"egri_csillagok_0094" | "De én haza akarok menni - sírja Gergely. - Én is - sírja a leányka." | "de én haza akarok menni sírja gergely én is sírja a leányka" | 8.35 |
|
"egri_csillagok_0095" | "A rableány magához öleli őket mind a két kezével. - Majd hazavezet a jó Isten, csak ne sírjatok." | "a rableány magához öleli őket mind a két kezével majd hazavezet a jó isten csak ne sírjatok" | 9.42 |
|
"egri_csillagok_0096" | "Le is húznák róla a csuhát bizonyára, ha nagy, keresztes végű botjával vitézül nem hadonászna maga körül." | "le is húznák róla a csuhát bizonyára ha nagy keresztes végű botjával vitézül nem hadonászna maga körül" | 7.41 |
|
"egri_csillagok_0097" | "Eleinte az út közepén ment, de hogy a nagy, bozontos kutyák mindegyre szaporodtak, óvatosan nekihátrált egy L alakban megszögellő sövénynek," | "eleinte az út közepén ment de hogy a nagy bozontos kutyák mindegyre szaporodtak óvatosan nekihátrált egy l alakban megszögellő sövénynek," | 8.94 |
|
"egri_csillagok_0098" | "és a hátát abban megvetve várta, hogy valaki előjön, és megszabadítja az ostromtól." | "és a hátát abban megvetve várta hogy valaki előjön és megszabadítja az ostromtól" | 5.69 |
|
"egri_csillagok_0099" | "Azonban akik elő is jöttek a nagy ugatásra, azoknak a szeme a faluba vágtató öt magyar vitézre fordul." | "azonban akik elő is jöttek a nagy ugatásra azoknak a szeme a faluba vágtató öt magyar vitézre fordul" | 6.62 |
Dataset Card for CSS10 Hungarian: Single Speaker Speech Dataset
Dataset Summary
The corpus consists of a single speaker, with 4515 segments extracted from a single LibriVox audiobook.
Supported Tasks and Leaderboards
[Needs More Information]
Languages
The audio is in Hungarian.
Dataset Structure
[Needs More Information]
Data Instances
[Needs More Information]
Data Fields
[Needs More Information]
Data Splits
[Needs More Information]
Dataset Creation
Curation Rationale
CSS10 is a collection of single speaker speech datasets for 10 languages. Each of them consists of audio files recorded by a single volunteer and their aligned text sourced from LibriVox.
Source Data
Initial Data Collection and Normalization
Egri csillagok, read by Diana Majlinger.
Who are the source language producers?
[Needs More Information]
Annotations
Annotation process
[Needs More Information]
Who are the annotators?
[Needs More Information]
Personal and Sensitive Information
[Needs More Information]
Considerations for Using the Data
Social Impact of Dataset
[More Information Needed]
Discussion of Biases
[More Information Needed]
Other Known Limitations
[Needs More Information]
Additional Information
Dataset Curators
Kyubyong Park & Tommy Mulc
Licensing Information
Citation Information
@article{park2019css10,
title={CSS10: A Collection of Single Speaker Speech Datasets for 10 Languages},
author={Park, Kyubyong and Mulc, Thomas},
journal={Interspeech},
year={2019}
}
Contributions
[Needs More Information]
- Downloads last month
- 5
Homepage:
Hungarian Single Speaker Speech Dataset
Repository:
CSS10
Paper:
CSS10: A Collection of Single Speaker Speech Datasets for 10 Languages
Size of downloaded dataset files:
2.47 GB
Size of the auto-converted Parquet files:
2.47 GB
Number of rows:
4,515
Models trained or fine-tuned on KTH/hungarian-single-speaker-tts